找医生：院长教授有区分

北京安贞医院整形美容外科与激光医学科主任李志文：国内正规机构的职称有严格的评审与发证体系，也有适用范围。而韩国的称谓则有所不同，很多美容机构属于私人机构，韩语中经营诊所的人就叫做“院长”，而“教授”是指在学院教课的老师。还有些宣传机构为了宣传效果，随意加上其他的称谓。

消费者选择医生时，不要被花哨的称谓误导，应详细查看该医生的资质、经历、从事过的行业及专业介绍。最好找那些给韩国人做手术的医生以确保安全。

挑翻译：最好有医学背景

韩国美容外科协会代表李义韩：消费者出国前一定要做足功课，确保找到既懂整形美容医学知识，又精通韩语的翻译。整形美容涉及到大量医学医疗专业信息，非专业人士很难理解和翻译这些信息。一旦翻译不准确，将无法满足患者最初所想要的整容效果，很容易出现医疗事故或纠纷。

要维权：找律师防二次被宰

中华医学会整形外科分会主任委员祁佐良：目前个人维权依然很艰难。患者多是回国后发现或意识到问题。此时可找到专业的律师，出示当地医院的相关书面证明和协议，请他代表自己向韩国的医院提出异议。如果不能庭外调解，则需进一步向韩国法庭申诉并等待受理。这种跨国维权，往往因高昂成本开销而被迫放弃。

现在有很多国内外整形机构宣传中号称能帮助维权，但实际是借此找到目标客户，鼓动他们二次消费。消费者应特别警惕这些机构的宣传内容。（综合自科技日报、健康时报）

（责任编辑：王月明）